Ensaio Clínico 5/7 BREATHER

(Esta página é uma tradução do original em francês, que pode ser lido aqui.)

(Página em construção - Tradução incompleta)

Nota de 26/06/2016: A publicação oficial na The lancet HIV CROI 2015 BREATHER : Apresentação e entrevista.

A 25/02/2015, na CROI 2015, a Dr.ª Karina Butler fez uma apresentação do ensaio BREATHER, e depois deu uma entrevista. Os videos estão disponíveis na Internet, mas, em inglês… Encontra-se aqui uma transcrição e tradução, completas, o melhor que se pôde.

Cronologicamente a entrevista teve lugar depois. Aqui, ela é proposta primeiro de forma a servir de introdução e deixar a apresentação para uma sessão mais técnica, complementar, no final. Este documento combinado está disponível aqui : www.tinyurl.com/CHE-BREATHER

O ensaio BREATHER está registado sob o número NCT01641016 [NdT: em França]; o seu descritivo está disponível aqui

Transcrição da entrevista da Dr.ª Butler

https://www.youtube.com/watch?v=KZsd87G86LE

Transcrição da entrevista da Dr.ª Butler no YouTube (em inglês)

P : Bom dia, eu sou o Phil. Encontramo-nos hoje com Karina Butler, que é Irlandesa. Eu gostaria de vos apresentar o seu estudo e de lhe pedir desde logo a sua afiliação, para que saibamos de onde vem.

KB: Eu apresento o estudo por conta da rede Penta. Eu estou baseada no hospital para crianças Notre-Dame, de Dublin, na Irlanda.

P .: O estudo chama-se: Breather (Curta pausa)